那么汉字品牌如何才能走向国际化呢？

刚如名人轩（Okname）命名机构是这样做的：

采用西方文字（英语）来构成新品牌名称，不拘泥于其原来的汉字意义。具体地说，就是利用西方文字国际品牌的构成特点，创造性地重新设计一个新品牌名称，这个名称可以和其原来汉字有某些方面的联系，如读音相近，但它必须符合国际品牌命名特征，并且最好能够提示商品或企业的某些信息。

名人轩（Okname）命名的品牌：

Assai（艾诗雅化妆品），Linse（联世传播）

Sound（帅昂地板），Shinto（参童饮品）

Solace（秀尔丽减肥胶囊），Rock(蓉坤农业）

Jingbang(集芝宝)，Safe（思孚木业）

Bothe(宝神药业），Sensoble（神寿宝茶）

国内的优秀命名：

Maxam（美加净），Frestech（新飞）

Hisense(海信），Serene（西泠）

Irico(彩虹)，Younger（雅戈尔）

上海美加净（MAXAM）是中国驰名商标，创立于20世纪70年代。产品有牙膏、香皂、化妆品等日用消费品。“美加

净”这三个字能说明产品的特点，同时它的英文名称MAXAM是一个比较符合国际惯例的品牌名称。它本身无词汇上的意义，是一个新创词，看上去是来源于maximum(最大)。它左右对称，显著醒目。

这个商标有一段曲折的历史。1989年，上海家化与英国联合利华合资，美加净被英方出资买断打入冷宫，目的是扼杀中国这个优秀品牌。今天中方又斥巨资把它买回，使它成为一个值得骄傲的品牌。

汉字品牌名称的国际化并不是一种简单的翻译，而我国过去大部分品牌名称国际化时却往往犯这一错误。汉字品牌名称的国际化方法应该遵循当代国际品牌的命名原理和方式，结合西方语言特点和国际品牌的特点，创造性地设计出既符合西方语言规则又符合国际品牌发展趋势的新品牌名称来，名人轩（Okname）命名机构这么多年一直致力于新品牌命名探索，为中国品牌国际化开辟了一条新路。